Thank you so much to the french magazine 'Pratique des Arts' for the wonderful feature in this months issue! The translation for the intro is below (at least this is one translation! Wish I had learnt french...)
"CHIAROSCURO FRUITS"
"EMOTION AND DRAMATIC TENSION EMANATE FROM THESE STILL LIFE HYPERREALISTIC FRUITS TO GAMES OF LIGHTS AND REFLECTIONS, WHICH ARE NOT UNLIKE THE CHIAROSCURO OF THE OLD MASTERS."